keuze voor naam adoptie kindje

• 

  anja

  12-10-2003 22:52

  We willen ons adoptiekindje uit china graag een eigen naam geven die we bedacht hebben, en dan de chinese naam er achter, wanneer moet je die naam aangeven, als je gebeld wordt met een voorstel of al voor die tijd aan de vergunninghouder.

  groeten anja

  Rapporteren
• 

  Meta Meulenbelt

  13-10-2003 12:02

  Hallo Anja,

  Totdat je kindje naar NL recht wordt geadopteerd blijft het de officiele naam behouden die het in het land van herkomst heeft gekregen (en die in het paspoort staat). Dus kinderen die uit een verdragsland worden geadopteerd krijgen al tijdens de procedure in dat land de door hun ouders gewenste naam, kindjes uit een niet-verdragsland houden hun “officiele” naam tot de adoptie naar NL recht.

  In de praktijk betekent dit dat je overal je kind aan moet melden met de officiele naam, anders krijg je problemen. Wij hadden bijv. in het ziekenhuis tijdens het eerste onderzoek bij de kinderarts heel trots onze dochters nieuwe naam doorgegeven, maar de ziektekostenverzekering kende haar alleen op haar officiele naam. Als het informeel is kun je de nieuwe naam gebruiken, bij officiele instanties moet je de oorspronkelijke naam gebruiken.

  Groetjes,

  Meta Meulenbelt

  Mama van Mean uit Cambodja

  Rapporteren
• 

  Mei

  13-10-2003 18:24

  Bij WK moet je de naam die je je kind wil geven bij het afreisgesprek al opgeven. Heel raar vind ik want het komt regelmatig voor dat de kinderen in het land van herkomst weer anders genoemd worden dan op hun officiele papieren staat. En dat kan wel een heel mooie en goed uit te spreken naam zijn……

  Rapporteren