Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
anke
Vrienden van ons gaan adopteren en krijgen een kindje uit China, wie weet een paar mooie namen voor hun kindje, ze vinden een naam die je in alle landen kan gebruiken ook mooi, bv een beetje engels
groet van anke
Beste
de mooiste naam die kinderen kunnen hebben is deze die ze gekregen hebben bij hun geboorte en hen gegeven door diegene die ze op de wereld hebben gezet, of andere mensen die hen lief hebben. Ik ben geadopteerd en kreeg een nieuwe naam, ik vind dit een aanslag op mijn afkomst. Wie mij respecteert, wie mijn natuurlijke ouders respecteert, wie mij tout court als geadopteerde respecteert, pakt me mijn naam niet af. Jammer dat geadopteerden dit niet kunnen zeggen, we zijn monddood bij onze adoptie en later is er geen terugweg meer. Houden zou ik zeggen, jullie kind zal jullie daar onnoemelijk dankbaar voor zijn, dat weet ik door de vele contacten met volwassen geadopteerden.
Als de naam goed uit te spreken is zou ik de naam gewoon zo laten.
Het is vaak het enige (behalve het uiterlijk natuurlijk) van de oorspronkelijke cultuur wat het kind nog heeft.
Is de naam echt niet als roepnaam te gebruiken geef het kind dan een “eigen” roepnaam maar laat de officiële naam zo hij is of wat ook kan is een westerse naam voor de Chinese namen zetten.
Onze oudste zoon heeft zijn Koreaanse naam gehouden en heet Young-Hoon (stralende verdienstelijkheid).
Onze jongste houdt zijn eigen (Taiwanese) naam Yung-An, die naam is nota bene door zijn biologische ouders zelf gegeven.
Het betekent Altijd geluk/goede gezondheid.
grappig dat jullie dat zeggen. ik zelf heb een ‘hekel’' aan mijn naam die ik nu heb gekregen. tis geen moeilijke maar mensen spreken het toch verkeerd uit en ik word zeeziek van altijd maar corrigeren. vandaar dat ik me gewoon sarah noem, t stamt een klein klein beetje van me naam af en tis makkelijk en internationaal 
